Φιλοκαλία

Η Φιλοκαλία (εκ του φιλοκαλείν) είναι μια συλλογή κειμένων πατέρων της Ανατολικής Ορθόδοξης Εκκλησίας, ησυχαστικής παράδοσης, που γράφτηκαν από τον τέταρτο έως τον δέκατο πέμπτο αιώνα περί της χριστιανικής προσευχής και της ζωής αφιερωμένης στον Θεό. Το έργο επιμελήθηκαν οι Άγιοι Νικόδημος ο Αγιορείτης και Μακάριος Νοταράς.

Στην εισαγωγή της μετάφρασης της συλλογής στην Αγγλική των Palmer, Sherrard και Ware, η φιλοκαλία ορίζεται ως "αγάπη προς το κάλλος, το εξυψωμένο, το θαυμάσιο, αντιληπτό ως υπερβατική πηγή της ζωής και αποκάλυψη της αληθείας". Οι συγγραφείς των κειμένων ήσαν κυρίως μοναχοί, ο αγώνας των οποίων για νοητικό εξαγνισμό και πνευματική τελείωση επαναλαμβάνεται ως θέμα στη Φιλοκαλία.

Αν και τα έργα ήσαν ευρέως γνωστά πριν την αρχική τους έκδοση στην ελληνική γλώσσα το 1782, από τότε επανεκδόθηκαν σε πολλές γλώσσες, ανάμεσα στις οποίες περιλαμβάνεται και επτάτομη έκδοση στη Ρωσική (Dobrotolyubie) από τον Αγ. Θεοφάνη τον Ερημίτη κατά τον 19ο αιώνα. Πέραν της Βίβλου, και ορισμένων κειμένων των πρώτων χριστιανών πατέρων, η Φιλοκαλία είναι ένα έργο που ασκεί σημαντικές επιδράσεις και αποτελεί θαυμαστό παράδειγμα της ευλάβειας της ανατολικής ορθόδοξης εκκλησίας.

Philokalia is a collection of written Fathers of the Eastern Orthodox Church, a hesychastic tradition, written from the fourth to the fifteenth century about Christian prayer and life dedicated to God. The work was edited by Agios Nikodimos the Athlete and Makarios Notaras.

In the introduction of the translation of the Palmer, Sherrard, and Ware English translation, worship is defined as "love of beauty, exalted, wonderful, perceived as a transcendent source of life and revelation of truth." The writers of the texts were mainly monks, whose struggle for mental purification and spiritual perfection is repeated as a theme in the Philokalia.

Although the works were well known before their original version in Greek in 1782, they were re-published in many languages ​​since then, including the 7th edition in Dobrotolyubie, Theophanis the Hermit in the 19th century. Besides the Bible, and some texts of the first Christian fathers, Philokalia is a work of great influence and a wonderful example of the devotion of the Eastern Orthodox church.